Bernadette Derks

Mijn ouders zijn na de Tweede Wereldoorlog geëmigreerd naar de Charente waar Nederlandse boeren welkom waren, omdat het harde werkers zijn. En daar ben ik vervolgens geboren. Met mijn broers en zussen heb ik mijn eerste vijftien jaren daar een fijne jeugd gehad. Omdat mijn vader terug wilde naar Nederland zijn we mee gegaan. Ik kwam in een land waar alles toegelaten was en het was niet altijd makkelijk. Op school in Nederland heb ik heel snel leuke vriendinnen gehad die ik nu nog steeds een warme hart toe draag. Nadat ik 22 jaren bij Bonduelle had gewerkt wilden mijn man en ik terug naar Frankrijk. We hadden inmiddels 2 dochters van 6 en 8 jaar, dus de tijd was rijp.

We hebben hier de eerste 10 jaren een hondenkennel gehad. In deze tijd hebben we geleerd om met Fransen om te gaan. Eerst 3 keer een aperitief drinken, en dat vinden we gelukkig leuk om te doen, en dan pas vragen wat je wilt. En niet direct ter zake komen, zoals we dat in Nederland gewend waren. We weten inmiddels (weer) goed onze weg in het Franse leven. De Fransen zijn niet zo open, maar als je ze eenmaal kent dan doen ze alles voor je. Het is de kunst om je niet te gedragen als een olifant in een porseleinkast, maar met geduld en tact bereik je hier veel meer dan met stampen.

En dat is nou wat ik leuk vind aan het leven hier. Omgaan met de mensen, ze te leren kennen en waarderen hoe ze leven. De tijd nemen voor elkaar. Voor mijn werk bij ServiceImmo kom ik zeer regelmatig bij Fransen over de vloer en ook daar merk ik de prettige manier van met elkaar omgaan. Dat maakt het werk erg leuk en persoonlijk. En dat alles in een land dat zo mooi is, vooral deze streek heeft zoveel te bieden. De rust en de schoonheid van het land, daar ga je voor!